Alberto

To jest forum turystyczne a nie psychologiczne! Tam nalezy kierowac takie pytania!

Zgadzam sie z pania Kajaa , jestem bowiem wytrwalym podròznikiem i od lat nocuje w mieszkaniach prywatnych, gdy przebywam na terenie Wloch czy Polski. Wyczytalem na ktòryms forum opinie, ze z mieszkan prywatnych opublikowanych na bezplatnych portalach ogloszeniowych lepiej nie korzystac, bo sa tam oszustwa. Moge sie z ta opinia czesciowo zgodzic, tak moja znajoma stracila 400 euro i zdaje sie, ze policja juz miala 60 doniesien na oszustke, ktòra wynajmowala nieistniejace apartamenty w ròznych czesciach Wloch. Do procesu nie doszlo, bo oszustka wyparowala......a moja znajoma pofatygowala sie z Mediolanu do sadu w Neapolu tylko po to, by sie o tym dowiedziec. Ja osobiscie wynajmuje prywatnie i jest to taniej niz przez booking czy airb&b. Bo przeciez portale te pobieraja dosc wysokie koszty za usluge i od wlasciciela i od klienta . A jezeli chodzi o booking - to tez sa tam tzw przekrety podam przyklad - na ulicy gdzie wynajmowalem jest b&b. Poszedlem tam by zapytac o rezerwacje na lato dla znajomych. Dodam , ze wynajmuje cale trzypokojowe , odnowione mieszkanie w atrakcyjnym miejscu na poludniu Wloch skad blisko zaròwno do wykopalisk w Pompejach jak i na slynne wybrzeze Amalfi. Miejsce to jest stosunkowo tanie jesli chodzi o wyzywienie, parking bezpieczny i bezplatny etc. Place 30 euro za noc od osoby - chyba ta cena nie odbiega od cen miast turystycznych w Polsce, a poròwnujac standart jest taniej niz w Sopocie. Apartament jest pieknie polozony w gòrach, wsròd zieleni sròdziemnomorskiej a do plazy mam 5 km. Na booking. com bylo napisane, ze cena lòzka w wyzej wymienionym b&b jest 60 euro za noc i osobe, i ze zostal tylko jeden pokòj wolny. Po przyjsciu na miejsce okazalo sie, ze nie zgadzal sie opis mieszkania ze stanem faktycznym, bo na zdjeciach umieszczono facjate innego domu....., ze zachwalany ogròd to w praktyce kawalek terenu zarosniety zielskiem po pas, w ktòrym rosnie drzewo cytrynowe i kilka pomidoròw, ale nawet na balkonie nie ma ani skrzynki ani jednego kwiata. Wszystko sprawialo i sprawia wrazenie opuszczonego i zaniedbanego domostwa. . Co najlepsze ...b& b byl zamkniety od miesiecy a z booking.com wynikalo.....ze zostalo tylko jedno wolne lòzko.! Bo wszystkie inne byly juz zarezerwowane! Udalo mi sie znalezc telefon do wlasciciela, ktòry potwierdzil mi, ze obiekt byl zamkniety, otworzy go o ile bedzie mial rezerwacje w czerwcu oraz ze zamierza podniesc cene do 70-u euro za noc.! To wg mnie istne szalenstwo poròwnujac moje lokum z jego ponadto on mieszka na koncu b.waskiej ulicy gdzie nie ma zadnego sklepu , ja natomiast jestem na jej poczatku i mam dostep do najpotrzebniejszych sklepòw. Oczywiscie kilku osobowa rodzina z Polski ograniczyla sie do minimum i przyjechalo mniej osòb, zajmujac mieszkanie ktòre wynajmowalem. Na miejscu czekal na nich tort- specjalnosc regionu i doskonale musujace wino, oraz przewodnik. Byli 14 dni i chociaz robili samochodem, promem czy autobusem srednio po 3 wycieczki dziennie nie zdazyli zwiedzic wszystkiego i przyjada w przyszlym roku. Nadmieniam, ze przeswiadczenie iz wystarcza 4 dni na zwiedzanie wykopalisk w Pompejach, Herculanum i wybrzeza Amalfi - ,mnie jako pasjonata i znawce tych stron po prostu smieszy. Wlasciciel mieszkania ktòre ja zajmuje wynajmuje przez airb&b i prywatnie, zamieszcza ogloszenia ròwniez i w Polsce w bezplatnych ogloszeniach. Choc ma jednak powyzej 1000 klikniec na danym ogloszeniu to jednak jego polscy klienci to przede wszystkim osoby z polecenia. Byc moze, ze ludzie boja sie jakiegos oszustwa.....a jednak mozna je ..tak mysle, juz wyczuc po pierwszych kontaktach z przyszlym klientem...Tym bardziej, ze na portalu airb&b przeciez sa recenzje.i moga one sluzyc jako referencje. Odpowiadajac na ogloszenie turystyczne - to nic nie kosztuje a mozna sie dowiedziec gdzie szukac informacji dodatkowych etc tak by nie placic za usluge airb&b. W Polsce za te usluge placi sie mniej we Wloszech jest ona dosc droga. Reasumujac wsròd prywatnych zamieszczajacych ogloszenia sa osoby uczciwe, ktòre znaja dobrze teren i dzieki radom ktòrych mozna zaoszczedzic na parkingach w restauracjach na biletach etc , tym bardziej, ze czesto pisza tez na ròznych forach turystycznych. Takie podròzowanie jest podròzowaniem z glowa, zwiedzi sie o wiele wiecej niz czytajac cos na blogu no i sie zaoszczedzi.

Wynajme apartament za granica w okolicach Wezuwiusza okolice Salerno 7 km w prywatny klimatyzowany i wlasnie odnowiony skladajacym sie z: w pelni wyposazonej kuchni z salonem, dwòch sypialni max ilosc poslan 6 , lazienki i dwoch balkonow, miejsce spokojne i ekskluzywne stanowni doskonala baze do urzadzania jednodniowych wycieczek do slynnych wykopalisk Pompejòw i Herculanum, Paestum, a takze na wybrzeze Amalfi i Sorrento. Mozliwosc pielgrzymki do bazyliki Matki Bozej Pompejanskiej, grobu sw Mateusza ewangielisty i sw Andrzeja. W poblizu bar, trzy sklepy zywnosciowe, sklep z biletami i papierosami, ciastkarnia, kawiarnia, troche dalej pizzeria. Ceny pozywienia w miescie bardzo dobre, parkowanie oraz miejska plaza darmo. Miejsce polozone w gòrach zaraz przy zjezdzie z bezplatnej autostrady wsròd gajòw cytrynowych , palm i kwitnacych kolorowo krzewòw. Przewodnik na zadanie, jak ròwniez osoba, ktòra moze pobyt ten zorganizowac, ceny za sam pobyt od 30 euro za osobe i noc, sytuacja opanowana pod wzgledem coronavirusa. Kontaktowac z wyprzedzeniem mozna po polsku. Zostawic wiadomosc na 00393408072980

Niestety nieciekawa sytuacja epidemiologiczna , a i wojna na Ukrainie wplynela na to, ze wiele mieszkan, ktòrych destynacja byla b&b zniknelo a te, ktòre przetrwaly przynajmiej w naszej miejscowosci podwoily ceny. Dawniej przypadkowo spotkani Polacy mòwili mi, ze nad polskim morzem a konkretnie w Kolobrzegu trzeba bylo sie dobrze napocic, by znalezc nocleg o standarcie potrzebnym do wynajmowanego przezez mnie mieszkania i o podobnej za niego cenie. Obecnie wladze wloskie placa Ukraincom po 300 euro od lepka, miesiecznie wiec wlasciciele maja pewny zysk i to raczej dlugoterminowy stad mieszkan na kròtkoterminowy wynajem brakuje, bo zostaly one przekazane ofiarom wojny. Zmienila sie sytuacja i to na gorsze jesli chodzi o kursowanie autobusòw, bowiem dawniej kursowaly one z Mercato San Severino do Salerno od godz piatej rano do 23.30, obecnie od siòdmej rano tylko do 20.30. A nie chodzi o jakas pipidòwke, a miasto uniwersyteckie polaczone ze stolica prowincji, waznym portem z ktòrego jakby kto chcial to mòglby doplynac promem do Tunisu i na Malte raz na tydzien. Wiec uprzedzam, kto zmiesci sie w tym przedziale czasowym, chcialby byc w gòrach i jednoczesnie nad morzem marzy o zwiedzaniu unikalnych zabytkòw moze przyjechac do Baronissi -polozonego 5 km od Salerno w zasadzie caly rok i wynajmowac po stalej i niewielkiej cenie. Ale choc przyniosa ci gratis pizze do domu i bez dodatkowej nadplaty za energie jak to jest obecnie w Neapolu, choc bedziesz mieszkal w pieknie polozonej dzielnicy willowej - trzeba wiedziec, ze nie ma rozkladòw jazdòw autobusòw, bo i tak kazdy miejscowy wie, ze chodza co 20-30 minut, ze sa tylko lokale niektòre otwarte do pòlnocy no bo sa studenci a z nimi trzeba sie liczyc....jesli bedzie samochòd to super, wszedzie cisza i brak zanieczyszczonego powietrza, no i co najwazniejsze parking bezpieczny i gratis a dojechac do ktòregos z supermarkietòw bedzie mozna nawet w niedziele, markiety otwarte caly dzien bez przerwy obiadowej. W zimie jest ogrzewanie za dodatkowa oplata i od polowy listopada do konca stycznia niesamowita atrakcja w postaci imprezy swiatel. Na nia wlasciciele rezerwuja kwatery juz od sierpnia i maja prawo podwyzyc ceny o 150 %. Ja wynajmuje od paru lat wciaz to samo mieszkanie, ktòre chcialbym polecic. Ponizej jego opis znajdujacy sie w sieci. Ale jak mi mòwil wlasciciel ma wiecej klientòw a Argentyny niz z Polski....a Polacy przyjezdzaja z polecenia , bo ktos tu juz byl i polecil bo mial niesamowite wakacje. Na ogloszenia w polskich e-gazetach odpowiada bardzo malo osòb. A szkoda , bo najdalej w promieniu 60-u km mozna zobaczyc rzeczy niesamowite- takie jak palac czy ogrody w Casercie, miasteczko i dom swietego ojca Pio, do Pompejòw dojezdza sie wygodnie pociagiem w ciagu pòl godziny , a kursuja one czesto, pierwsze miasto na wybrzezu Amalfi jest oddalone jedynie 7 km. Mozna wiec miec wspaniale wakacje i to calkiem niedrogie , gdy nie zadecyduje sie, ze wystarcza 4 dni na zwiedzenie regionu no i odda sie we wlasciwe rece Bowiem za niewielka oplata mozna miec organizatora i przewodnika z jezykiem polskim. Do mieszkania jest ,dogodny dojazd komunikacja miejska, bilet 1.20 euro , autobus co pòl godziny, super samochodem zjazd blisko bezplatnej autostrady . Zamieszkacie w prywatnym klimatyzowanym, calorocznym i wlasnie odnowionym apartamencie skladajacym sie z: w pelni wyposazonej kuchni z salonem, dwòch sypialni max ilosc poslan 7 , lazienki i dwoch balkonow, miejsce spokojne i ekskluzywne pieknie polozone w gorach wsrod roslinnosci srodziemnomorskiej stanowni doskonala baze do urzadzania jednodniowych wycieczek do slynnych wykopalisk Pompejòw i Herculanum, Paestum, a takze na wybrzeze Amalfi i Sorrento.Mozliwosc pielgrzymki do bazyliki Matki Bozej Pompejanskiej, katedry w ktòrej znajduje sie duzy kawalek korony cierniowej Chrystusa grobu sw Mateusza ewangielisty, sw Andrzeja i Bartlomieja sw Gerarda. Domow rodzinnych sw G. Moscati oraz ojca Pio. Ceny pozywienia w miescie bardzo dobre, parkowanie oraz miejska plaza darmo. Przewodnik na zadanie, jak ròwniez osoba, ktòra moze pobyt ten zorganizowac, ceny za sam pobyt od 25 euro za osobe i noc,kontaktowac z wyprzedzeniem mozna po polsku. Dom dwupietrowy, odnowiony na zewnatrz 2 lata temu, apartament na pierwszym pietrze. Sytuacja epidemiologiczna opanowana. Informacje pod numerem 00393408072980 po wlosku, rosyjsku, hiszpansku , angielsku lub piszac na claudio1152 malpatiscali.it . Zamiast malpa wprowadzic wiadomy symbol, tu mozna po polsku

Zawiadamiam o niesamowitej imprezie swiatel, ktòra odbedzie sie w miescie Salerno od 19-go listopada 2022 do 15-go stycznia 2023 ,, impreza swiatel odbywa sie corocznie od 2006 roku, W tym roku miasto przeznaczylo na jej cel 2 miliony euro. Impreza zaczyna sie kazdego dnia o zmroku, a konczy o godz. 2-ej w nocy. W dzien mozna wiec zwiedzac miasteczka polozone na wybrzezu Amalfi i Sorrento, wykopaliska w Pompejach i Herculanum, Oplontis, miasteczko i domy swietych ojca Pio i G. Moscatti , bazylike z grobem sw Mateusza ewangelisty ogladac niesamowite szopki w tym jedna z 1496 roku, rozciagajaca sie na powierzchni jednego kilometra, ale sa i szopki umieszczone w fontannach wolnostojacych -widzialem taka w Amalfi, lub ogladac szopki w Salerno na wystawie szopek w muzeum mieszczacym sie na starym miescie. Dojazd wlasny do miast Neapol lub Salerno, udzial w imprezie swiatel jest bezplatny. Wycieczka wymaga minimum tydzien pobytu i nie jest kosztowna w zaleznosci od tego gdzie bedzie nocleg i wyzywienie. Pod tym wzgledem mam duze doswiadczenie i chetnie sluze rada. Byc moze bedzie to juz ostatnia tego typu ze wzgledu na bardzo drogi prad, np w miescie Gaeta, gdzie odbywala sie podobna choc w mniejszej skali impresa- zaczeto zbierac podpisy, by ona sie nie odbyla.Dodam, ze we wszystkich miastach wloskich w okresie swiatecznym dotychczas byly specjalne dekoracje w postaci gwiazd, elekrtycznych kwiatòw etc, ktòre byly finansowane przez wlascicieli sklepòw. Obecnie, gdy wiekszosc sklepòw, szczegòlnie tych niewielkich zostala zamknieta ze wzgledu na covid i drogi prad obawiam sie, ze prywatni nie beda finansowac oswietlenia miast. Jedynie ta w Salerno byla finansowana przez miasto, ktòre liczylo na zwiekszenie ilosci turystòw. Ze statystyk podanych swego czasu przez ministerstwo kultury wynika, ze miejscem najczesciej odwiedzanym we Wloszech jest rzymskie Koloseum, a na drugim miejscu Salerno i wykopaliska w Pompejach. Nie tylko wykopaliska, ròwniez slynna bazylika Matki Bozej w Pompejach. impreza w Salerno byla slynna na caly swiat, nawet miasto hiszpanskie Barcelona prosilo swego czasu o pomoc w zorganizowaniu czegos podobnego u siebie, za okazana pomoc podarowalo miastu Salerno parkiet, ktòry znajduje sie na plazy Santa Teresa polozonej w centrum miasta. Zaznaczam, ze klimat jest lagodny ,jeszcze dzisiaj bylo w poludnie 24 stopnie, wieczorem i w nocy temperatura spada do 14-10 stopni. Ale mozna sie spodziewac ulewnych deszczy i wichur a nawet opadania lawin blotnych stad nalezy nocowac na plaskim terenie- Salerno lezy nad morzem i jednoczesnie w gòrach- w miejscu skad jest latwo sie wydostac i kursuje kolej i autobusy. Nocujac na wybrzezu Amalfi czy Sorrento jest nie tylko drogo, ale komunikacja b. utrudniona . Zaznaczam, ze obecnie na drzewach cytrusowych juz sa pomarancze i cytryny, palmy sa ciagle zielone , a miasto Salerno w dalszym ciagu jest pelne kwitnacych oleandròw i fioletowo- purpurowych buganvilei. 5 km od Salerno w uniwersyteckim miescie odbywa sie z okazji Nowego roku koncert muzyki klasycznej , dotychczas byl bezplatny, przypomina ten we Wiedniu, ale bez baletu i kwiatòw. Dla polskiego turysty nie bez znaczenia pozostaje fakt, ze miasto Salerno lezy jednoczesnie w gòrach i nad morzem, a slynne zabytki i miejsca pielgrzymkowe sa w zasiegu reki. Na pytania osòb z forum odpowiem na pryw. Nie mam polskiej klawiatury stad bledy Informacje na pryw.

Wszystko zalezy od kraju. W wielu krajach balbym sie spac za darmo , zyjac bowiem za granica wiem co tam sie dzieje. Jestem podròznikiem z b. duzym stazem i z doswiadczenia wynika, ze najlepiej szukac noclegow u prywatnych, co prawda nie ma ich duzo w sieci w wiekszosci przypadkow sa zawsze przejete przez posrednikòw, a to oznacza dodatkowe oplaty. Ja od lat wynajmuje na poludniu Wloch nie w jakiejs dziuurze a w miejscu polozonym przy atrakcjach turystycznych i za cale mieszkanie place mniej niz nad morzem w Kolobrzegu za lòzko. Ale znam wlasciciela, kto nie wie jak sie ustawic placi wiecej nawet przez stosunkowo tani portal.

Nie na temat, spam dlaczego zasmieca sie forum turystyczne takimi materialami? Komu to potrzebne, dlaczego takie posty nie sa usuwane?

Wycieczka zycia w Polsce? TO dobry zart!

Ja mam od czasu do czasu kontakt z Polakami, ktòrzy wynajmuja mieszkanie prywatne ktòre i ja wynajmuje, polozone we Wloszech Poludniowych. Lokalizacja niemozliwa w Polsce poniewaz miejsce jest polozone w gorach wsrod gajow cytrynowych i palm a jednoczesnie w miescie i w dosc bliskiej odleglosci od morza. Przy tym blisko do slynnych zabytkow jak Pompeje i Paestum, a takze na wybrzeze Amalfi i Sorrento. Z rozmow z nimi wynika, ze nocleg w miejscu o ktòrym wyzej jest tanszy niz w Kolobrzegu nie mowiac o ...Sopocie. Osoby te od lat organizuja sobie pobyt samemu- najwazniejsza sprawa to mozliwie jak najmniejsza oplata za przejazd, no i noclegi na dobrym poziomie. Bo gdy za wszelka cene szuka sie taniochy co wg nich charakteryzuje wiekszosc turystow to czesto ma sie zmarnowany urlop, sa miejsca z reguly tansze jesli chodzi o noclegi tam gdzie sa polozone uniwersytety. Czyli o ile dobrze poszukamy i sami sie zdecydujemy zorganizowac wakacje nie beda mega drogie. Mnie zawsze zapewniano, ze oszczedzano minimum polowe. Ja sam zwiedzilem swiat przez wiele lat i to trzy razy do roku a jednak nie wydalem fortuny. W razie pytan sluze informacja

A sardynia to nie Wlochy ? Przy czym wypowiedz smierdzi spamem

We Wloszech trzeba wiedziec gdzie jechac i czym podrozowac oraz jak zorganizowac sobie pobyt. Ja np wynajmuje prywatnie u znajomych za nocleg place okolo 20 euro , mam pokoj do spania, pokoj dzienny z aneksem do dyspozycji, lazienke. Za tylko miejsce do spania w oddalonym o pare krokow b&b musialbym placic 35 euro dziennie plus podatek czyli podwojnie. Obecnie wracam na pòlnoc gdzie stale mieszkam, przede mna jazda dluga bo 900 km, niestety trzeba jechac autobusem za troche ponad 30 euro, gdybym chcial ja odbyc pociagiem to cena jest minimum 4 razy wieksza, ciastko w kawiarni place za nie poltora euro, takie samo w Amalfi kosztuje szesc euro 50 centow...w zwiazku z czym moja rada zwiedzac kawalkami po jednym regionie dokladnie, a najwazniejsze pytac miejscowych

Niestety obecnie to nie to co bylo dawniej, jestem od kwietnia przez caly maj na poludniu Wloch za Neapolem- temperatura niska od 13-u do 17 stopni do tego ciagle deszcze choc wszedzie kwitna juz ròze.

Przebywajac czasami z Polakami zorientowalem sie, ze przyjezdzaja do Kampani prawie wylacznie w celu wejscia na Wezuwiusz, zobaczenia Pompejow tzn wykopalisk oraz obejrzenia niektòrych miasteczek na wybrzezu Amalfi lub Sorrento. Zgodze sie z tym, ze polskie przewodniki nie sa tak dokladne jak nasze, ale gdy w rozmowie usiluje wskazac caly szereg pieknych zabytkow wartych obejrzenia otrzymuje odpowiedz, ze to ich nie interesuje. Wtedy dziwie sie, ze ktos moze przejechac - /bo jednak najwygodniej jest u nas podròzowac samochodem- /trzy tysiace kilometrow by nie zatrzymac sie na wybrzezu amalfitanskim bo ceny parkingow sa za wysokie, nie zobaczyc wykopalisk w Herculanum, czy swiatyn greckich w Paestum. Jesli juz dobrze pòjdzie to przeznacza sie na nasz region 4 dni, a po zobaczeniu tylku kilku zabytkow wraca sie do Polski i czuje sie niedosyt. Oczywiscie nie wszyscy maja jednakowe zainteresowania nie beda wiec zwiedzac przepieknego muzeum tarsi w Sorrento, czy domu T. Tasso w ktorym poeta mieszkal z siostra, ale nasz region ma bardzo wiele do zaofiarowania bo jest tu wszystko -plaze, gory, zabytki , miejsca pielgrzymkowe. I tak znam osoby ktore po pare razy jezdza do San Giovanni Rotondo by modlic sie przed grobem ojca Pio, a nie wiedza, ze w naszym regionie istnieje doskonale zachowany jego dom, jego kosciol w ktòrym otrzymal stygmaty. W kosciolach czyta sie ewangielie wg sw Mateusza, a turysci dziwia sie , ze jest on pochowany w naszej przepieknej katedrze. Do przepieknego opactwa w Padula, gdzie niedaleko jest i muzeum- dom rodzinny najslynniejszego wloskiego policjanta tropiciela mafi pojechali tylko niektòrzy i byli zachwyceni... Palac w Casercie, opactwo w Cava .to tylko niektòre propozycje, a jest ich wiele ktòre tu poddaje. Jesli sie wezmie pod uwage dobra pogode, suchy klimat , dobre ceny to czego chciec wiecej. Sa jednak miejsca niezbyt czyste i bezpieczne, ale o tym wypowiem sie prywatnie. Czyta sie blogi, tylko niektòre sa napisane na poziomie, a raczej byly bo dziwnym trafem te wartosciowsze zniknely z sieci, reszta to same zachwyty lub reklama czegos....zeby cos zobaczyc to potrzeba na to dwa tygodnie, robiac jedna wycieczke calodniowa dziennie. Koszty nie sa zbyt wysokie biorac pod uwage fakt, ze u nas za autostrady sie nie placi z wyjatkiem odcinka do Pompejow, ale to kwestia 2 euro z groszami, za parkowanie sie placi, ale ja wynajmuje pryw wiec mam nie tylko mieszkanie po dobrej cenie ale i parking gratis. Jedzenie jest po doskonalych cenach, zalezy gdzie bo za to samo ciastko w Amalfi zaplacic trzeba az 6 razy tyle ile place ja , a w Pompejach 4. Sa atrakcje dla dzieci, jest do obejrzenia ogromna kolekcja kaktusow, darmo, park przygody dla dzieci za oplata a przede wszystkim od poczatku listopada do poczatkow stycznia niesamowicie piekna impresa swiatel. W lecie turnieje rycerskie, a nawet obchodzene swieta MB w sierpniu z towarzacymi im swiatlami, procesja, orchiestra i strzelaniem z armat juz od rana. Gdyby ktos byl zainteresowany podac swoj adres poczty na 00393408072980 pozdrawiam podròznikow.

Tak, ale w zimie jesli nie chce sie marznac trzeba upewnic sie czy jest ogrzewanie a to sa z reguly dodatkowe koszty. Nie wyobrazajmy sobie, jak to mysla niektòrzy, ze w grudniu czy lutym u nas w Kampani a wiec na poludniu Wloch mozna chodzic na plaze. W domach jest wtedy wilgotno do tego stopnia, ze na zewnatrz jest cieplej. Na polnocy w domach czy hotelach, ktòre nie maja etazowego ogrzewania, ilosc stopni ciepla jest prawnie regulowana i jak nie ma okien energiooszczednych jest zimno. Ponadto ogrzewanie funkcjonuje tylko w okreslonych godzinach, mnie sie juz zdarzylo marznac w Nettuno pod Rzymem pomimo, ze mialem wlaczony maly piecyk elektryczny, a spalem w futrzanej czapce.